Ocidente Azul

Ocidente Azul

Ocidente Azul

Descanso mientras escucho mi pasadoDescanso enquanto ouço o meu passado
Y guardo silencio mientras la lluvia cae equivocadaE calo enquanto a chuva cai errada
Y los relámpagos se apaganE os relampagos se apagam
Y el cielo se aclara a medianoche...E o céu clareia a meia-noite...

Todo lo equivocado tiene su precioTudo errado tem seu preço
Todo lo correcto tiene su suerteTudo certo tem a sua sorte
Y quiero dormir..., despertar..., con otros ojos!E eu quero dormir..., acordar..., com outros olhos!

¿Por qué todos son así?Por que todos são assim?
¡Hasta las lágrimas están secas!Até as lágrimas são secas!
¿De qué sirve huir? ¿De qué sirve huir?E adianta fugir? E adianta fugir?

Ya no quiero seguir asíNão quero mais ficar assim
Y afuera llueve tantoE chove tanto lá fora
Muy temprano la tormenta me retieneBem cedo a tempestade me retém
Aprendo a ser quien no puedo tener...Aprendo a ser quem eu não posso ter...

Y aquí me quedoE eu fico aqui
Y el frío en míE o frio em mim
Se desvanece en la soledadDesmancha na solidão
Y el hambre me distrae con simples reglasE a fome me distrai em simples regras
Y la nube me lleva y descargo en ustedes!E a nuvem me carrega e descarrego em vocês!

Y es tan triste..., y es tan cierto!E é tão triste..., e é tão certo!
¡No me molesta si me dejas en paz!Não me incomoda se me deixa em paz!!