Povos e Corrupções

Pueblos y Corrupciones

Povos e Corrupções

Varios gritos resuenan en vanoVários gritos ecoam em vão
Muchos caminan sobre el mismo sueloTantos andam sobre o mesmo chão
Siguen adelante sin despertar ni mirar atrásVão em frente ainda sem despertar nem olhar para trás
Porque nunca regresanPois não voltam jamais

Olvidan la carga que el tiempo les traeEsquecem do peso que o tempo lhes trás
Solo recuerdan el miedo a la oscuridad, o a su nombre pintado en el muroSó lembram do medo do escuro, ou do muro seu nome pichado,
Su foto en periódicos que mañana nadie recordará másSua foto em jornais que amanhã ninguém lembrará mais,
Mañana otras fotos, mismos contextosAmanhã outras fotos contextos iguais

Cuando no se puede ocultarQuando não dá pra esconder
Aún se insiste en cegarAinda se insiste em cegar
Cerrar los ojos para no verFechar os olhos pra não ver
Que todos están yendo a donde nadie quería llegarQue estão todos indo pra onde ninguém queria chegar

Desde lejos es más fácil darse cuentaDe longe é mais fácil perceber
Que todos están yendo a donde nadie quería llegarQue estão todos indo pra onde ninguém queria chegar