Bença!

¡Bendición!

Bença!

Piedras, flechas, lanzas, espadas y espejosPedras, flechas, lanças, espadas e espelhos
Alcanzar las metas por cualquier medio necesario, ¿entendido?Alcançar as paradas por qualquer meio necessário, tá ligado?
Seguro que has escuchado algo al respecto en algún lugarVocê já deve ter ouvido falar disso em algum lugar

Pido permiso a mi santoEu peço a licença pro meu santo
Porque nunca fui santoPorque eu nunca fui santo
Pido permiso a mi santoEu peço licença pro meu santo
Porque nunca fui santoPorque eu nunca fui santo
Pido la bendición a mi santoEu peço a bênção pro meu santo
Porque nunca fui santoPorque eu nunca fui santo
Pido permiso a mi santoEu peço licença pro meu santo
Porque nunca fui santoPorque eu nunca fui santo
Pido la bendición a mi santoEu peço a bênção pro meu santo
Porque nunca fui santoPorque eu nunca fui santo
Nunca fui santoEu nunca fui santo

Vine a derribar barreras, sin ensuciarte con lodoVim derrubar barreira, sem te jogar lama
Lo que tengo son perlas para compartirO que eu tenho são pérolas pra compartilhar
Siento el calor del nido del buitre en llamasSinto o calor do ninho do urubu em chamas
Pero vine a incinerar no por venganzaMas que por vingança, eu vim incinerar
Al capataz, al señor del ingenioO capitão do mato, o sr. Do engenho
A toda la casa grande y a quien seaToda a casa grande e quem mais vier
Y avisa a la señorita que su pielE avisa a sinhazinha que a pele dela
Huye de lo que me gusta en una mujerFoge do que eu gosto em padrão de mulher
No les gusta estandarizarCês não gostam de padronizar
Soy el tipo de negro estándarEu sou o tipo de preto padrão
Que no es porque robe el corazón de las chicasQue não é por que rouba o coração das paty
Que sus familias lo ven como ladrónQue a família delas vê como ladrão
En mis ojos ves la ambiciónNo meu olho tu vê a ambição
De quien no acepta vivir sin libertadDe quem não aceita não viver em liberdade
En tus ojos veo el deseo de encadenar a los negrosNo teu olho eu vejo o desejo de acorrentar preto
O mantenerlos tras las rejasOu então manter atrás das grades
Vine a matar a todos ustedesEu vim pra matar todos vocês
Si no hablo de cuerpos, hablo de almasSe eu não falo de corpo, eu falo de alma
Ebó con las palabras, truco astutoEbó com as palavras, mandinga matreira
Para aquellos que esclavizan y luego piden calmaPra quem escraviza, depois pede calma
Transformé el trauma, amplifiqué la vozTransformei trauma, amplifiquei voz
Busqué ser autónomo, hoy soy velozBusquei ser autônomo, hoje tô veloz
Compartí méritos, no estamos solosCompartilhei méritos, não estamos sós
Soy el rey de esta mierda, entonces el rey somos nosotrosSou o rei dessa porra, então o rei somos nós

Pido permiso a mi santoEu peço a licença pro meu santo
Porque nunca fui santoPorque eu nunca fui santo
Pido permiso a mi santoEu peço licença pro meu santo
Porque nunca fui santoPorque eu nunca fui santo
Pido la bendición a mi santoEu peço a bênção pro meu santo
Porque nunca fui santoPorque eu nunca fui santo
Pido permiso a mi santoEu peço licença pro meu santo
Porque nunca fui santoPorque eu nunca fui santo
Pido la bendición a mi santoEu peço a bênção pro meu santo
Porque nunca fui santoPorque eu nunca fui santo
Nunca fui santoEu nunca fui santo

Es respeto al ancestroÉ respeito ao ancestral
Hablando de visión, ¿entendido?Papo de visão, tá ligado?
Saber quién eresSaber quem você é
Conectarte con tu pasadoSe conectar com seu passado
Y entender que a veces el pasado está adelanteE entender que o passado às vezes tá lá na frente
Conoces a quien lanzó una piedra hoyVocê conhece quem atirou uma pedra hoje
Y acertó al pájaro ayerE acertou no pássaro ontem