Fado

Fado

Fado

Una mujer caminando por la calleUma mulher caminhando pela rua
Al caer la nocheAo cair da noite
Tranquilamente casi desnudaTranqüilamente quase nua
Ahí es donde se castigaAli é o seu açoite
Torpe desnuda y la vergüenza aparteTorpe desnuda e a vergonha a parte
Navaja, camina, mira, gesticulaNavalha, caminha, olha, gesticula
Fumando es un arte y se insinúa en el caosFumando é uma arte e ao caos se insinua

Los autos pasan y los travestis se vanOs carros passam e os travestis eles partem
Los obreros de las construcciones ardenOs operários das construções ardem
La noche cae como una locaA noite cai como uma louca
Despidiéndose de la tardeSe despedindo da tarde
La señora apretando los pasosA senhora apertando os passos
Pasa apresurada a su ladoPassa apressada ao seu lado
Tarareando un fadoCantarolando um fado
Tú deshaces sus lazosTu desfazes seus laços

Y yo sin patria miro en silencioE eu sem pátria olho mudo
La máquina llena de secretos prácticosA geringonça cheia de segredos práticos
Y todo cambia, todo cambiaE mudo tudo, mudo tudo.
Abismos mares océanos a mi ladoAbismos mares oceanos ao meu lado

Y cada noche ella teme cada pasoE toda noite ela teme cada passo
Pero se desnuda y nunca huye de ese pecadoMas se desnuda e nunca foge do tal pecado