A faire la vie

A hacer la vida

A faire la vie

A hacer la vida aquí y alláA faire la vie ici et là
Nos damos cuenta demasiado rápidoOn s'aperçoit trop vite
Que no vemos nadaQu'on n'y voit rien
Hacemos las cosas como queremosOn fait les choses comme on l'entend
O como podemos, obviamenteOu comme on peut, évidemment

Esta noche estoy solaJe suis seule ce soir
Como todas las demás nochesComme tous les autres soirs
Y busco en mi memoriaEt je recherche dans ma mémoire
La llama apagada de tu miradaLa flamme éteinte de ton regard
Estás en algún lugar en mi vidaTu es quelque part dans ma vie
Podrías estar en mi camaTu pourrais être dans mon lit
Pero noMais non

A hacer su vida aquí y alláA faire sa vie ici et là
Nos damos cuenta demasiado tardeOn s'aperçoit trop tard
Que no hacemos nadaQu'on n'en fait rien,
Soy una sombra de mí mismaJe suis une ombre de moi-même
Soy un caramelo en CuaresmaJe suis un bonbon au carême
Sin tiSans toi

Sin embargo, mañana estarás aquíPourtant demain tu seras là
HablaremosNous parlerons
De la naturaleza, de tu auto, de tus hijosDe la nature, de ta voiture, de tes enfants
Y por la noche volveréEt le soir je retournerai
A mi habitación con las paredes descoloridasDans ma chambre aux murs délavés
Totalmente solaToute seule