Chez nous

En nuestra casa

Chez nous

Chu bien lejosChu ben loin
Sin embargo, a menudo está allíPourtant c'est là souvent
En todos mis recuerdos de niño felizDans tous mes souvenirs d'enfant heureux

Recogí huevos en una vieja caldera oxidadaJ'ai ramassé des oeufs dans une vieille chaudière rouillée
Encontré en el establo a una gata con sus gatitosJ'ai trouvé dans l'étable une chatte avec des petit minous
Yo extraño nuestra casaMoé je m'ennuie de chez nous

Todavía tengo en la cabezaJ'ai encore plein la tête
Las tardes en el montón de henoDes après-midi sur le voyage de foin
La ciudad estaba olvidada lejosLa ville était loin oubliée

Con mis primos pequeñosAvec mes petits cousins
Jugábamos a saltar en el montón de henoOn jouait à sauter dans tasserie de foin
Y no nos importaba respirar el aire a grandes bocanadasPis là on se gênait pas pour respirer l'air à grands coups
Yo me voy a nuestra casaMoé, je m'en vas chez nous

Y ustedes, ¿van a menudoPis chez vous, y allez-vous souvent
En todos sus recuerdos de niño, tal vez felices?Dans tous vos souvenirs d'enfant, peut-être heureux
No ha pasado mucho tiempo desde que hay niñosÇa fait pas si longtemps qu'y a des enfants
Que no conocen más que el cementoQui connaissent rien que le ciment
Tenemos tiempo para tomar la carretera y seguirla hasta el finalOn a le temps de prendre la route, pis de la suivre jusqu'au bout
Y encontrarnos en nuestra casa, en nuestra casa.Pis se trouver chez nous, chez nous.