L'ascenseur de 22h43 (partie 1)

El ascensor de las 22:43 (parte 1)

L'ascenseur de 22h43 (partie 1)

Todo cuerpo vivo conectado a la corrienteTout corps vivant branché sur le secteur
Está llamado a conmoverseÉtant appelé à s'émouvoir

Llegaré por el ascensor de las 22:43J'arriverai par l'ascenseur de 22h43
Y vendré a medir el contador de tu aburrimientoEt je viendrai relever le compteur de ton ennui
Sin duda tendrás que cambiar de caraIl te faudra sans doute changer de tête
Y luego conectar tu cerebro a tu corazónEt puis brancher ton cerveau sur ton coeur
Nada será nunca más como antesRien ne sera plus jamais comme avant
Nada será nunca más como antesRien ne sera plus jamais comme avant

Atención, atenciónAttention, attention
El supervisor general acaba de salir de su laboratorioLe surveillant général vient de sortir de son laboratoire
Y al cerrar su cremallera dijo a los pájarosEt en refermant sa braguette il a dit aux oiseaux
Que piaban en el patio de recreoQui piaillaient dans la cour de récréation
¡Eh, ustedes allá!Hé vous là-bas
Si esto sigue así, tendrá que parar, agagagagaSi ça continue faudra que ça cesse, agagagaga
Si esto sigue así, tendrá que parar, agagagagaSi ça continue faudra que ça cesse, agagagaga

Atención, atenciónAttention, attention
A partir de ahora están invitados a dejar el estado en los bañosDésormais vous êtes invités à laisser l'état dans les WC
Donde lo encontraron al entrarOù vous l'avez trouvé en entrant
Y sobre todoEt puis surtout
No olviden enviarme la listaN'oubliez pas de me faire envoyer la liste
De los errores encontrados en el F 756 del 72 03 10Des erreurs constatées au F 756 du 72 03 10