Terrícola, no eres nada

Terrien, t'es rien

Visiones húmedas y ardientesVisions moites et brûlantes
De visitantes aladosDe visiteurs ailés
Buscando su masa perdidaCherchant leur masse manquante
En el cementerio de hadasDans le cimetière des fées
Yacimiento neolíticoGisement néolithique
De emociones nuclearesD'émotions nucléaires
En el arte citoplasmáticoDans l'art cytoplasmique
De tu cola linealDe ta queue linéaire

Terrícola, terrícolaTerrien terrien
Terrícola, no eres nadaTerrien t'es rien
Terrícola, terrícolaTerrien terrien
Eres realmente nadaT'es vraiment rien

Viaje iniciáticoVoyage initiatique
A través de las alcantarillasÀ travers les égouts
De pantallas de tuboDes écrans cathodiques
Estalladas en el barroÉclatés dans la boue
Sedimentos de emisionesSédiments d'émissions
Locutoras alucinadasSpeakerines hallucinées
Olfateando su lecciónReniflant leur leçon
Sobre la inutilidadSur l'inutilité

Terrícola, terrícolaTerrien, terrien
Terrícola, no eres nadaTerrien, t'es rien
Terrícola, terrícolaTerrien, terrien
Eres realmente nadaT'es vraiment rien

Odiosos tus dioses idiotasOdieux tes dieux idiots
Se mueren de insolaciónSe meurent d'insolation
Detrás de los sacos de arenaDerrière les sacs de sable
Donde sacas tus neutronesOù tu tires tes neutrons
Bofetadas indeleblesBouffées indélébiles
Vapores de belladonaVapeurs de belladone
Que soplan en los hilosQui soufflent dans les fils
Retorcidos de tus neuronasVrillés de tes neurones

Terrícola, terrícola, no eres nadaTerrien, terrien, t'es rien

Tus domadores de caballitos de marTes dresseurs d'hippocampes
Y de protozoariosEt de protozoaires
Se desgarran y se vampirizanSe déchirent et se vampent
En el frío del desiertoDans le froid du désert
Mientras una reina lívidaPendant qu'une reine livide
En el crepúsculo bárbaroAu crépuscule barbare
Baila un sabbat ardienteDanse un sabbat torride
En el último bar toplessDans le dernier topless bar

Terrícola, terrícolaTerrien, terrien
Terrícola, no eres nadaTerrien, t'es rien
Terrícola, terrícolaTerrien, terrien
Eres realmente nadaT'es vraiment rien

Escalofríos en las vértebrasFrissons dans les vertèbres
Subida de adrenalinaMontée d'adrénaline
Las fuerzas de las tinieblasLes forces des ténèbres
Invaden tus enzimasEnvahissent tes enzymes
Y esperas tu medio tiempoEt t'attends ta mi-temps
Mitad por tus tranxenesMité par tes tranxènes
Mientras miras a tus mutantesEn matant tes mutants
En la base aéreaSur la base aérienne

Terrícola, terrícola, no eres nadaTerrien, terrien, t'es rien

Visiones húmedas y ardientesVisions moites et brûlantes
De visitantes aladosDe visiteurs ailés
Buscando su masa perdidaCherchant leur masse manquante
En el cementerio de hadasDans le cimetière des fées
Yacimiento neolíticoGisement néolithique
De emociones nuclearesD'émotions nucléaires
En el arte citoplasmáticoDans l'art cytoplasmique
De tu cola linealDe ta queue linéaire

Terrícola, terrícolaTerrien, terrien
Terrícola, no eres nadaTerrien, t'es rien
Terrícola, terrícolaTerrien, terrien
Eres realmente nadaT'es vraiment rien