L'étranger Dans La Glace

El extraño en el espejo

L'étranger Dans La Glace

Descender en la cámara de vientoDescendre dans la soufflerie
Donde se esconde el misterio inquietanteOù se terre le mystère inquiet
De las ondas y la asimetríaDes ondes & de l'asymétrie
De los parámetros al corazón violetaDes paramètres aux coeur violet
Veo velos de aluminioJe vois des voiles d'aluminium
En el fondo de mi mirada distraídaAu fond de mon regard distrait
Olores a mercurocromoDes odeurs de mercurochrome
En el registro de mis heridasSur le registre des mes plaies

El viento helado en mi sonrisaLe vent glacé sur mon sourire
Deja un rastro de vaporLaisse une traînée de buée
Cuando miro hacia el futuroQuand je regarde l'avenir
En el fondo de mis ojos necrosadosAu fond de mes yeux nécrosés
El vacío tiene destellos de esperanzaLe vide à des lueurs d'espoir
Que dejan una sombra incompletaQui laisse une ombre inachevée
En las páginas enmohecidas de la historiaSur les pages moisies de l'histoire
Donde arrastro mi melena plateadaOù je traîne ma frise argentée

Pero mi mirada se desvaneceMais mon regard s'efface
Soy el extraño en el espejoJe suis l'étranger dans la glace
Pero mi memoria se desvaneceMais ma mémoire s'efface

La niebla suaviza los contornosLa brume adoucit les contours
De los tachones en mis tríosDes ratures sur mes triolets
El vals de las noches y los díasLa valse des nuits & des jours
Se pierde en un susurro discretoSe perd dans un murmure discret
Las mañanas azules de mi juventudLes matins bleus de ma jeunesse
Se tornan en un desenfoque multicolorS'irisent en flou multicolore
Sobre las moléculas en apurosSur les molécules en détresse
En el gris de los laboratoriosDans le gris des laboratoires

Pero mi mirada se desvaneceMais mon regard s'efface
Soy el extraño en el espejoJe suis l'étranger dans la glace
Pero mi memoria se desvaneceMais ma mémoire s'efface