La Nuit De La Samain

La Noche de la Samain

La Nuit De La Samain

La dulzura convulsiva de los vientres funerariosLa douceur convulsive des ventres funéraires
Da a luz a espectros con ojos pálidos y maltratadosAccouche de revenants aux yeux pâles & meurtris
Entre los huesos triturados de esqueletos en polvoParmi les os broyés des squelettes en poussière
Coronados de laureles secos y marchitosCouronnés de lauriers desséchés & flétris

Generosas arpías con ladridos lúbricosDe généreuses harpies aux aboiements lubriques
Ofrecen su celulitis y sus pechos pálidosOffrent leur cellulite & leurs nichons blafards
A cualquier comadrejas en vestidos sintéticosA de quelconques fouines en robes synthétiques
Partidas hasta los neones de sus nalgas ovíparasFendues jusqu'aux néons de leur croupe ovipare

Movimiento coreográfico de un viaje al borde del vacíoMouvement chorégraphique d'un trip au bord du vide
Donde el bailarín en cruz sodomiza a un leprosoOù le danseur en croix sodomise un lépreux
Frente a las cámaras saturnales y fétidasDevant les caméras saturnales & fétides
Del pensamiento común a las náuseas perturbadorasDe la pensée commune aux troubles nauséeux

La noche de la samain, santa calabaza de halloweenLa nuit de la samain, sainte citrouille halloween
Carnaval subterráneo, faroles en los retretesCarnaval souterrain, lampions dans les latrines
La noche de la samain, cara de pene de halloweenLa nuit de la samain, gueule de pine halloween
Payasos y palurdos, ametralladoras endocrinasJocrisses & palotins, sulfateuses endocrines

Veo jinetes que te azucaran tus torresJe vois des cavaliers qui te sucrent tes tours
En el tablero bárbaro con estilo mahometanoSur l'échiquier barbare au style mahométan
Y luego tu reina en guardia y tus peones que avanzan& puis ta reine en garde & tes pions qui débourrent
Incendiando la mezquita donde fumo en afganoEn cramant la mosquée où je fume en afghan

Proyección primitiva de un software sin finProjection primitive d'un logiciel sans fin
Espero la flor felina con ojos húmedos de cromoJ'attends la fleur féline aux yeux mouillés de chrome
Bajo el plumaje pegajoso de miradas clandestinasSous le plumage poisseux des regards clandestins
Fijas en la cabina de mi nave fantasmaRivés sur le cockpit de mon vaisseau fantôme

La noche de la samain, santa calabaza de halloweenLa nuit de la samain, sainte citrouille halloween
Carnaval subterráneo, faroles en los retretesCarnaval souterrain, lampions dans les latrines
La noche de la samain, cara de pene de halloweenLa nuit de la samain, gueule de pine halloween
Payasos y palurdos, ametralladoras endocrinasJocrisses & palotins, sulfateuses endocrines

La video mental proyecta en mis sensoresLa vidéo mentale projette sur mes capteurs
La imagen popular, histérica y banalL'image populaire, hystérique & banal
De un alcantarillado atestado de monstruos ruidososD'un égout surpeuplé de monstres tapageurs
En busca de una orgía en la pantalla terminalEn quête d'une orgie sur l'écran terminal

La noche de la samain, santa calabaza de halloweenLa nuit de la samain, sainte citrouille halloween
Carnaval subterráneo, faroles en los retretesCarnaval souterrain, lampions dans les latrines
La noche de la samain, cara de pene de halloweenLa nuit de la samain, gueule de pine halloween
Payasos y palurdos, ametralladoras endocrinasJocrisses & palotins, sulfateuses endocrines