Eurydice Nonante Sept

Eurydice Noventa y Siete

Eurydice Nonante Sept

Del otro lado del oscuro pasajeDe l'autre côté du passage obscur
A veces ves extrañas lucesTu vois parfois d'étranges lueurs
Tags luminosos que corren por las paredesDes tags lumineux qui courent sur les murs
Neones-graffiti sin coloresDes néons-graffiti sans couleurs
EurydiceEurydice

Del otro lado del oscuro pasajeDe l'autre côté du passage obscur
A veces escuchas extraños rumoresT'entends parfois d'étranges rumeurs
Voces agrietadas que sueñan y murmuranDes voix fissurées qui rêvent et murmurent
Pero que nunca ríen ni lloranMais qui jamais ne rient ni ne pleurent
EurydiceEurydice

La vida es un sueño donde tu pobre OrfeoLa vie est un songe où ton pauvre Orphée
Se arrastra como un mendigo sin vozSe traîne comme un mendiant sans voix
Como un ángel perdido, un idiota que sabeComme un ange perdu, un idiot qui sait
Que ha visto lo invisible en tiQu'il a vu l'invisible en toi

Del otro lado del oscuro pasajeDe l'autre côté du passage obscur
A veces abrazas extrañas humedadesT'étreins parfois d'étranges moiteurs
Fluorescencias de ternura-azulDes fluorescences de tendresse-azur
Salpicaduras de cicuta en florD'éclaboussures de ciguë en fleurs
EurydiceEurydice