Les Amants de Pompéi

Die Liebenden von Pompeji

Les Amants de Pompéi

Immer und immer wiederEncore et toujours
Werde ich auf dich gewartet habenJe t'aurai attendu
Meine LiebeMon amour
AberMais
Wenn mir die Erfahrung irgendetwas beigebracht hatSi l'expérience m'a appris quoi que ce soit
Dann behaupte ich, dass sie sehr schlecht lehrtEh bien j'affirme qu'elle enseigne très mal

Derjenige von uns dreien, der zu viel istCelui de trop de nous trois
Das bin ichC'est moi

Ich weiß, was sie später sagen werdenMoi je sais ce qu'ils diront plus tard
Die Liebenden von Pompeji, unter der Asche sind sie gestorbenLes amants de Pompéi, sous les cendres ils ont péri
Aber für mich war es schon zu spätMais pour moi c'était déjà trop tard
Die Liebenden von Pompeji, unter der Asche sind sie gestorbenLes amants de Pompéi, sous les cendres ils ont péri
Meine Muskeln angespannt vor der DunkelheitMes muscles tendus devant le noir
Ohne meinen Liebhaber von Pompeji, hast du mich nicht gewähltSans mon amant de Pompéi, tu ne m'avais pas choisi
Um derjenige zu sein, der dich für immer umarmtPour être celui qui à jamais t'enlacera

Derjenige von uns dreien, der zu viel istCelui de trop de nous trois
Derjenige von uns dreien, der zu viel istCelui de trop de nous trois
Das bin ichC'est moi

Ich weiß, was sie später sagen werdenMoi je sais ce qu'ils diront plus tard
Die Liebenden von Pompeji, unter der Asche sind sie gestorbenLes amants de Pompéi, sous les cendres ils ont péri
Aber für mich war es schon zu spätMais pour moi c'était déjà trop tard
Die Liebenden von Pompeji, unter der Asche sind sie gestorbenLes amants de Pompéi, sous les cendres ils ont péri
Meine Muskeln angespannt vor der DunkelheitMes muscles tendus devant le noir
Ohne meinen Liebhaber von Pompeji, hast du mich nicht gewähltSans mon amant de Pompéi, tu ne m'avais pas choisi
Um derjenige zu sein, der dich liebtPour être celui qui t’aime