Angel of Death

Engel des Todes

Angel of Death

Oh, mein GottOh, my God
Es gibt Millionen von ihnen!There's millions of them!

Ich habe ein Feuer in San Francisco gesehenI've seen a fire start in Frisco
An dem Tag, als die Erde bebteThe day that the Earth quaked
Ich habe brennende Gebäude gesehenI've seen buildings a-blazing
In Flammen aufgehenThrowing up in flames

Ich hörte Männer, Frauen und KinderI heard men, women and children
Zu ihrem Gott um Gnade rufenCrying out to their God for mercy
Doch ihr Gott hörte nicht zuBut their God didn't listen
Also verbrannten sie lebendigSo they were burned alive

Sie gingen hinunter, hinunter, tief unter die ErdeThey went down, down, deep underground
In der großen KatastropheIn the great disaster

Ich hing in Berlin abI was hanging out in Berlin
Im Jahr neunzehnhundertneununddreißigIn the year one thousand nine hundred and thirty nine
Ich sah Hitlers SturmtruppenI've seen Hitler's storm troopers
Direkt über die Maginot-Linie marschierenMarch right across the Maginot Line

Ich habe zwei Weltkriege gesehenI've seen two world wars
Ich habe gesehen, wie Männer Raketen ins All schicktenI've seen men send rockets out into space
Ich sehe einen Holocaust vorausI foresee a holocaust
Einen Engel des Todes, der herabsteigt, um die Menschheit zu vernichtenAn angel of death descending to destroy the human race

Hinunter, hinunter, tief unter die ErdeDown, down, deep underground
Eine große KatastropheA great disaster

Im sechzehnten Jahrhundert gab es einen französischen PhilosophenIn the sixteenth century there was a French philosopher
Mit dem Namen NostradamusBy the name of Nostradamus
Der prophezeite, dass im späten zwanzigsten JahrhundertWho prophesied that in the late twentieth century
Ein Engel des Todes dieses Land verwüsten wirdAn angel of death shall waste this land

Ein Holocaust, wie ihnA holocaust, the likes of which
Dieser Planet noch nie gesehen hatThis planet has never seen
Jetzt frage ich dichNow, I ask you
Glaubst du, dass das wahr ist?Do you believe this to be true?

Ich stand am BettI was standing by the bedside
In der Nacht, als mein Vater starbThe night that my father died
Er schrie vor SchmerzHe was crying out in pain
Zu seinem Gott sagte er: "Hab Erbarmen, Erbarmen!"To his God he said, "Have mercy, mercy!"

Sein Körper war von einer Krankheit zerfressenHis body was riddled with a disease
Die dem Menschen unbekannt war, also erwartete er keine HeilungUnknown to man so he expected no cure
Doch bevor er in dieser Nacht starbBut before he died that night
War er verloren, wahnsinnigHe was lost, insane

Er ging hinunter, hinunter, tief unter die ErdeHe went down, down, deep underground
Eine große KatastropheA great disaster

Du wirst hinuntergehen, hinunter, tief unter die ErdeYou'll go down, down, deep underground
Eine große KatastropheA great disaster

Du wirst hinuntergehen, hinunter, tief unter die ErdeYou'll go down, down, deep underground