Traducción generada automáticamente
The Underground Stream
Thinking Plague
The Underground Stream
Gone to ground,
life seeping down,
rivers rise.
Living, dreaming, toiling
wondering
at the blight on distant hills.
All my life I've been searching for the reason that my
heart is broken.
One day soon waters come
wash away what is done
(some day floods will rise
wash this stain from our eyes)
Dans les gorges, dans les grottes
le temps a le traitement.
L'hubris est le dÈclenchement
Deep in the gorges, in the grottos,
time holds the antidote.
Hubris is the triggering wire.
Il nous faut étre comme l'eau,
plus bas que tous,
mais plus fort mÍme que les roches.
We should be as water,
lower than all things.
yet stronger even than the rock
All my life I've been waiting for this moisture so my
heart can open.
At long last falls the rain,
rinse the blood from our past.
(and now comes the rain,
drown this hateful strain at last.)
El Arroyo Subterráneo
Perdido en la tierra,
vida filtrándose,
los ríos se elevan.
Viviendo, soñando, trabajando
preguntándose
sobre la plaga en las colinas lejanas.
Toda mi vida he estado buscando la razón por la cual mi
corazón está roto.
Un día pronto vendrán las aguas
lavarán lo que está hecho
(algun día las inundaciones se elevarán
lavarán esta mancha de nuestros ojos)
En las gargantas, en las grutas
el tiempo tiene el antídoto.
La arrogancia es el cable detonante.
Profundo en las gargantas, en las grutas,
el tiempo tiene el antídoto.
La arrogancia es el cable detonante.
Debemos ser como el agua,
más bajo que todas las cosas.
pero aún más fuerte que la roca.
Toda mi vida he estado esperando esta humedad para que mi
corazón pueda abrirse.
Por fin cae la lluvia,
lava la sangre de nuestro pasado.
(y ahora viene la lluvia,
ahoga esta odiosa cepa al fin.)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thinking Plague y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: