The Taste that Lingers On

El Sabor que Perdura

The Taste that Lingers On

se siente como guijarros redondos chocando contra los dientesfeels like round pebbles crashing against teeth
un sabor muy dulce como fruta sobresaturada de azúcarvery sweet taste like over-sugared fruit
la cáscara se derrite y todo lo que quedathe shell melts away and all that is left
es una masa gris que se pega a los dientesis a gray mass that sticks to the teeth
el interior tiene un sabor marrón y dulcethe insides taste brownish and sweetish
los efectos posteriores son muy desagradablesthe after-effects are very displeasing
cuando el sabor perdurawhen the taste lingers on
se vuelve opaco y plano... después de un ratoit becomes dull and flat... after a while

el sabor que perdura (y perdura)the taste that lingers on (and on)
el sabor que perdura (y perdura)the taste that lingers on (and on)
el sabor que perdura (y perdura)the taste that lingers on (and on)
el sabor que perdura (y perdura)the taste that lingers on (and on)

como fruta sobresaturada de azúcarlike over-sugared fruit
como fruta sobresaturada de azúcarlike over-sugared fruit
como fruta sobresaturada de azúcarlike over-sugared fruit

una masa gris que se pegaa gray mass that sticks
una masa gris que se pegaa gray mass that sticks
una masa gris que se pegaa gray mass that sticks

el sabor que perdura (y perdura)the taste that lingers on (and on)
el sabor que perdura (y perdura)the taste that lingers on (and on)
el sabor que perdura (y perdura)the taste that lingers on (and on)

se vuelve muy opaco y planoit becomes very dull and flat
muy opaco y plano, opaco y planovery dull and flat, dull and flat
el sabor que perdura (y perdura)the taste that lingers on (and on)