Thorns of Blue and Red / the War

Espinas de Azul y Rojo / la Guerra

Thorns of Blue and Red / the War

Él pronto la coronará, su amada moribundahe'll crown her soon, his dying darling
en espinas de azul y rojoin thorns of blue and red
pondrá un trono en su sótano embrujadohe'll place a throne in her haunted cellar
y la quemará cuando esté muertaand burn her when she's dead

endulzará su té con los restos de sus seres queridoshe'll sweeten his tea with his dear ones debris
y pronto volverá a casarseand soon again he'll wed
mis entrañas están jadeando,my insides are panting,
perdiendo la razónlosing their mind
tomando y sacudiendo,grasping and jerking,
llamándomecalling me on
ellos están en mi contra,they're against me,
bailan para mí, me golpeandance for me, strike me
y me aburrenand bore me
estoy fallando, perdiendo contraI am failing, losing against
nada y en ninguna partenothings and nowheres

Huyo del áticoI run from the attic
pero se han llevado las escalerasbut they've stolen the stairs
salta, o serás agarradojump, or be grabbed
serás apuñalado por el cuchillobe stabbed by the knife
que talla las palabrasthat carves in the words
este eres tú, aquí está tu vidathis is you, here's your life
¡quiero ser libreI want to be free
déjame ir, déjame ser!let me go, let me be!

Él pronto la coronará, su amada moribundahe'll crown her soon, his dying darling
en espinas de azul y rojoin thorns of blue and red
pondrá un trono en su sótano embrujadohe'll place a throne in her haunted cellar
y la quemará cuando esté muertaand burn her when she's dead