Dead Silence

Silencio Mortal

Dead Silence

Perdí mi poder de habla hoy...I lost my power of speech today...
Lo arranqué,Tore it away,
(como) una mosca atrapada, deja su ala atrás,(as) a fly, trapped, leaves its wing behind,
Una serpiente su colaA snake its tail
Y he caído en la trampaAnd i have walked into the trap
Que el anhelo de verdad debe desencadenar,That craving truth must spring,
Y la carne ahora revela lo queAnd flesh now renders that which
La mente no puede contenerMind cannot contain

El muro entre el mundo y yo...The wall between the world and me...
Se ha desvanecido,Has faded out,
Y los infiernos de mis propios sueños han,And hells of my own dreaming have,
Rasgado a través de mis dudasTorn through my doubt

El aire mismo es nauseabundo...The very air is nauseous...
Y el agua se convierte en pusAnd the water turn to pus
El bosque alimenta a los leviatanes...The forest feed leviathans...
Cuyos desechos nos alimentanWhose wastes feed us

Si no hay belleza, entonces cierra los ojosIf there's no beauty, then close your eyes
Si no hay justicia, solo traga mentiras... (y)If there's no justice, just swallow lies... (and)
Alimenta a tus hijos al hornoFeed your children to the furnace
¡Respira el veneno en silencio!Breathe the poison in silence!

No escucho ningún furor. ¿Nadie está consternado?I hear no furor. are none appalled?
¿O son mis visiones solo locura, toda?Or are my visions just madness, all?
¿El invierno matará al verano?Will the winter kill the summer?
(¿Y) ¿la primavera será silenciosa?(and) will the spring be silent?