Frozen Lunar Autumn

Otoño Lunar Congelado

Frozen Lunar Autumn

Pérdida de un aliento-la vela malvada encendida fallaLoss of a breath-the wicked candle lit failes
Olvidadizas las lágrimas enterradas del otoñoForgetful the buried autumn tears
Inarrancables esos cuentos obscenosUntearable those obscene tales
A quien lloro-los corazones abrazadosTo whom I cry-the embraced hearts
lágrimas encantadas, sollozos embrujadosenchanted tears, bewitched weeps
Besé esas llamas sangrantesI kissed those bleeding flames

Otoño lunar congeladoFrozen lunar autumn
y caigo en un oscuro primavera otoñaland I fall into a dark autumn spring
y así las lágrimas arden conmigoand so the tears are burning with me
desfigurándome una y otra vezdeforming me again and again

Armoniosos susurros de ráfagas-un hechizo lanzadoHarmonic whispering gales-a cast on a spell
Imágenes soñadas invisibles,Unseen dreamed pictures,
la noche tal vez las haya vistothe night may them have seen
Bailé a través de tu luz marchita, oh lunaI danced through thine withering light, oh moon

¡Oh luna!Oh moon!
Mi padre, mi lágrima, mi agua, perdónameMy father, my tear, my water, forgive me
He besado tu pálido destinoI have kissed thine pale death

Ornamentos de cicatrices-un amargo torrente de fracasoOrnaments of scars-a bitter stream of failure
Silencio lloroso, la sinfonía lacrimosaWeeping silence, the tearful symphony
Aguas abatidas de mentirasCrestfallen waters of lies

Corazón congelado es mío-la pérdida de amorFrozen heart is mine-the loss of love
como tú y así bebo el puro vino amargadoas you and so I drink the pure embittered wine
Lloro en la OscuridadI weep in Obscurity