Grandpa

Abuelo

Grandpa

Dime, ¿perdimos a otro de mis hermanos en la horca?Tell me did we lose another one of my brothers at the gallows
No tienes que tener miedo de decírmelo, ya lo sabíaYou don't have to be afraid to tell me, I already knew
Él es mi hermano, la sangre de mi sangreHe's my brother, the blood of my blood
¿Escapaste sin ser visto antes del amanecerDid you slip out unnoticed before dawn
con la soga que preparaste para mi hermano, tu padre, el padre de mi padrewith the noose that you prepared for my brother, your father, my father's father
La sangre de mi sangre?The blood of my blood
Dime, ¿qué será de mí si eres mi padre, el padre de mi padre, la sangre de mi sangre, y tu sangre es mi sangre?Tell me what is to become of me if you're my father, my father's father, the blood of my blood, and your blood is my blood
¿Debo escapar antes del amanecer sin ser vistoAm I to slip out before dawn unnoticed
con la soga que preparé para el hermano de mi hijo y la sangre de mi sangre?with the noose that I prepared for the brother of my son and the blood of my blood