Walking Contradictions

Contradicciones Ambulantes

Walking Contradictions

Pasamos nuestro tiempo, mirando los relojes y cruzando líneas.We spent our time, staring at clocks and crossing lines.
Siempre pensé que estabas de mi lado.I always though you were on my side.
Todo lo que podías ver eran las partes poco atractivas de mí. Querías salir, querías ser libre.All you could see were the unattractive parts of me. You wanted out, wanted to be free.
Y luego vino la distancia; como si dos años fueran un instante.And then came the distance; it's as if two years were like an instant.
De repente no valía la espera...Suddenly I wasn't worth the wait...

No creo que pueda soportar mucho más de esto, pero no puedo dejar que termine.I don't think I can take much more of this, but I can't let it end.
Porque ¿quién sería yo sin aquel que me enseñó a fingir?Because who would I be without the one who taught me how to pretend?
¿Hacia dónde ir? Perdimos nuestro mapa hace tiempo; tú caminas arriba, y yo abajo.Which way to go? We lost our map sometime ago; you walk above, and I'll walk below.
He hecho mi parte, y ambos sabemos que he hecho mi mejor esfuerzo en matarte con amabilidad.I've done my share, and we both know that I've done my best in killing you with kindness

¿No somos acaso contradicciones ambulantes? Teniendo amor, pero llamándolo ficción...Aren't we walking contradictions? Having love, but calling it fiction...
No creo que pueda soportar mucho más de esto, pero no puedo dejar que termine.I don't think I can take much more of this, but I can't let it end.
Porque ¿quién sería yo sin aquel que me enseñó a fingir?Because who would I be without the one who taught me how to pretend?

Necesito estar solo (al menos por ahora). Tú necesitas estar solo.I need to be on my own (at least for now). You need to be on your own.
Pero todos estos pensamientos los guardo dentro;But all these thoughts I keep inside;
porque ¿no amamos perder el tiempo?because don't we love wasting our time.

(2x)(2x)
No creo que pueda soportar mucho más de esto, pero no puedo dejar que termine.I don't think I can take much more of this, but I can't let it end.
Porque ¿quién sería yo sin aquel que me enseñó cómo fingir?Because who would I be without the one who taught me how to pretend?