Two Years Underground

Dos Años Bajo Tierra

Two Years Underground

Es la una en punto, una de la mañana.It's one o'clock, one in the morning.
El sol nos dejó sin previo aviso.The sun left us without a warning.
El letrero de salida es la única luz que podemos ver desde abajo.The exit sign is the only light we can see from below.

Giramos, el planeta en silencio.Spin round, the silent planet.
Un día más para que entres en pánico.One more day for you to panic.
Y nos hemos convertido en los únicos que pueden correr o soltar.And we've become the only ones who can run or let go.

Dos años, dos años bajo tierra ahora. Salimos.Two years, two years underground now. We come out.
X2X2

Es la una en punto, una de la mañana.It's one o'clock, one in the morning.
Olvida estas y otras advertencias.Forget these and other warnings.
Los letreros del metro se sientan y se preguntan y miran fijamente al suelo.The subway signs sit and wonder and stare at the ground.
Salta y pasa desapercibido.Jump down and go unnoticed.
Mientras cuentan todo lo que nos debían.While they count everything the owed us.
Y nos habremos ido para cuando todos se den la vuelta.And we'll be gone by the time everyone turns around.

Dos años, dos años bajo tierra ahora. Salimos.Two years, two years underground now. We come out.
x4x4

Giramos, el planeta en silencio.Spin round, the silent planet.
Un día más para que entres en pánico.One more day for you to panic.
Y nos hemos convertido en los únicos que pueden correr o soltar.And we've become the only ones who can run or let go.

Dos años, dos años bajo tierra ahora. Salimos.Two years, two years underground now. We come out.
X4X4