Non Ducor Duco

No Ducor Duco

Non Ducor Duco

Bueno es recordar, demasiado buenoBom é recordar, bom demais
Lámparas de gas antiguasVelhos lampiões de gás
Candelabros, llovizna, gallos en los patios traserosCandelabros, garoa, galos nos quintais
Tiempo perdido en las campanas antiguasO tempo passou perdido nos antigos carrilhões
Cuando el gigante explotóQuando o gigante explodiu
Ha surgido una jungla de piedraUma selva de pedra surgiu

El aire, ¿dónde está mi aire?O ar, cadê meu ar?
En Ibirapuera me tumbaré y me tiraréNo Ibirapuera vou deitar e rolar
Paulista de los barones del caféPaulista dos barões do café
Catedral, Zona Cero, salva la plaza de la fe!Catedral, Marco Zero, salve a praça da fé!

Lugar de bamba, habla São João, habla IpirangaLugar de bamba, fala São João, fala Ipiranga
Rosas Bahias hacen en el Largo do AroucheRosas baianas faz no largo do Arouche
Todo el pueblo girandoToda a cidade girar
Es la meta, tiembla la tierra allí en generalÉ gol, treme terra lá na geral
Hay millones de violines divinos en el MunicipioSão milhões de divinos violinos lá no Municipal

Tietê, quiero beberte algún díaTietê, quero um dia beber você
Los niños vendrán a saciar su sed en la cucharada de su manoAs crianças virão saciar a sede na conchinha da mão
La estrella sampa brilló iluminando a los pionerosA estrela sampa brilhou iluminando os pioneiros
Jesuitas procedentes de la Serra do MarJesuítas vindos da Serra do Mar

Planchado azul y rosaAzul e rosa a passar
Azul y rosa es rosalAzul e rosa é roseira
Rosebush donde canta el sabiahRoseira onde canta o sabiá

Mi sabiahMeu sabiá
Afloja el trino, cantó, cantóSoltou o trinar, cantou, cantou
Te pones en un espectáculo en la pista de aterrizajeDeu um show na passarela
Levantó a la multitudLevantou a galera
Alas aletadas y volóBateu asas e voou