Il Sole Alla Finestra

El sol en el ventana

Il Sole Alla Finestra

El mundo está fuera de la ventanaIl mondo è fuori alla finestra
La luz que ya no entra en nosotrosLa luce che in noi non entra più
La lluvia golpea la tormentaLa pioggia batte il temporale
Y ya no controlo el dolorE non controllo più il dolore
Sentirse cada vez más diferenteSentirsi sempre più diversi
Capturando todo lo que quedaCogliere tutto ciò che resta
No, tú no eras estoNo, non eri questa
Ahora acaba de poner una puntadaAdesso metti un punto e basta

Y, las palabrasE, le parole
Es sólo una buena disculpaSono solo buone scuse
Para detener el tiempoPer fermare il tempo
Y silencios en cada abrazoEd i silenzi in ogni abbraccio

MientrasMentre
Estoy buscandoCerco
Soñar con un lugarDi sognare un posto
NuevamenteAncora
Oigo todos esos recuerdos en míSento tutti quei ricordi addosso
Déjalo irLascia
QuedarmeStare
No me despiertes ahoraNon svegliarmi adesso
Y cuando trato de respirar es de díaE quando provo a respirare è giorno
No, no quieroNo, non voglio
No quiero hacerloNon voglio
No quiero hacerloNon voglio

El sol está ahora en la ventanaIl sole ora è alla finestra
El cielo que ya no lo escondeIl cielo che non lo nasconde più
La luz late la tormentaLa luce batte il temporale
Y ahora su calidez encantaE ora il suo calore incanta

Y las palabrasE le parole
Es sólo una buena disculpaSono solo buone scuse
para detener el tiempoper fermare il tempo
Y silencios en cada abrazoE i silenzi in ogni abbraccio

MientrasMentre
Estoy buscandoCerco
Soñar con un lugarDi sognare un posto
NuevamenteAncora
Oigo todos esos recuerdos en míSento tutti quei ricordi addosso
Déjalo irLascia
QuedarmeStare
No me despiertes ahoraNon svegliarmi adesso
Y cuando trato de respirar es de díaE quando provo a respirare è giorno
No, no quieroNo, non voglio

Dejo tiempo a las promesasLascio il tempo alle promesse
Y sólo lo noté ahoraE me ne accorgo solamente adesso
Ese desastre que dioQuel disordine che dava
A todo esto un sentidoA tutto quanto un senso
Miedo a nadarLa paura di nuotare
EmbestidaAffondo
Lloro y no me miroPiango e non mi guardo
Yo soy mi curaSono io la mia cura
Yo soy mi curaSono io la mia cura

MientrasMentre
Estoy buscandoCerco
Soñar con un lugarDi sognare un posto
NuevamenteAncora
Oigo todos esos recuerdos en míSento tutti quei ricordi addosso
Déjalo irLascia
QuedarmeStare
No me despiertes ahoraNon svegliarmi adesso
Y cuando trato de respirar es de díaE quando provo a respirare è giorno
No, no quieroNo, non voglio
No quiero hacerloNon voglio
No quiero hacerloNon voglio