Mary Had a Little Lamb

Maria Had een Klein Lammetje

Mary Had a Little Lamb

Maria had een klein lammetje,Mary had a little lamb,
Klein lammetje, klein lammetje,Little lamb, little lamb,
Maria had een klein lammetje,Mary had a little lamb,
Zijn vacht was wit als sneeuw.Its fleece was white as snow

Overal waar Maria ging,Everywhere that Mary went,
Maria ging, Maria ging,Mary went, Mary went,
Overal waar Maria gingEverywhere that Mary went
Volgde het lammetje haar.The lamb was sure to go

Het volgde haar op een dag naar school,It followed her to school one day
Naar school, naar school,School one day, school one day
Het volgde haar op een dag naar school,It followed her to school one day
Wat tegen de regels was.Which was against the rules.

Het liet de kinderen lachen en spelen,It made the children laugh and play,
Lachen en spelen, lachen en spelen,Laugh and play, laugh and play,
Het liet de kinderen lachen en spelenIt made the children laugh and play
Om een lammetje op school te zien.To see a lamb at school

En zo zette de juf het buiten,And so the teacher turned it out,
Zette het buiten, zette het buiten,Turned it out, turned it out,
En zo zette de juf het buiten,And so the teacher turned it out,
Maar het bleef toch in de buurt.But still it lingered near

En wachtte geduldig daar,And waited patiently about,
Geduldig daar, geduldig daar,Patiently about, patiently about,
En wachtte geduldig daarAnd waited patiently about
Tot Maria verscheen.Till Mary did appear

"Waarom houdt het lam zo van Maria?""Why does the lamb love Mary so?"
Van Maria? Van Maria?Love Mary so? Love Mary so?
"Waarom houdt het lam zo van Maria?""Why does the lamb love Mary so?"
Roepen de enthousiaste kinderen.The eager children cry

"Waarom, Maria houdt van het lam, dat weet je.""Why, Mary loves the lamb, you know."
Van het lam, dat weet je, van het lam, dat weet je.Loves the lamb, you know, loves the lamb, you know
"Waarom, Maria houdt van het lam, dat weet je.""Why, Mary loves the lamb, you know."
Antwoordde de juf.The teacher did reply