Iemanjá

Iemanjá

Iemanjá

Oh Iemanjá, aquí estoy sentado en las rocasÊ Iemanjá, estou aqui sentando nas pedras
Observando la belleza del marOlhando a beleza do mar
Toda la riqueza viene con la fuerza de las olasToda riqueza vem, na força das ondas
¡Qué maravilla es surfear!Que maravilha é surfar
En el equilibrio que mantiene el cuerpo sobre el marNo equilíbrio que faz o corpo em cima do mar hem
El azul de la pureza llega con la fuerza del viento y la brisa del marO azul da pureza vem, com a força do vento a brisa do mar tem
Cada día más hermoso el atardecer a lo lejosCada dia mais bonito o pôr do sol a distancia
Del infinito mar azulDo mar azul infinito
Sentado en la proa, quien gobierna la humilde embarcaciónAssento na proa quem governa a rasa jangada
Marinero en la buena mareaMarujo na maré boa
Iemanjá, voy a salir a pescarIemanjá, vou sair pra pescar
Llevar un regalo al agua sagradaLevar um presente, na água sagrada
Sumergirme para captar energías positivas en el fondo del marVou mergulhar capitar energias positivas, no fundo do mar
El marinero me enseñó a guardar secretos de pescadorMarinheiro me ensinou guardar segredo de pescador
¡Oh u oh, oh u oh Odoyá Iemanjá!Ô u ô ,ô u ô Odoyá Iemanjá

Es Iemanjá, todo en la tierra es difícilÉ Iemanjá, tudo na terra é difícil
Cuánta gente pasando hambre, cuánta gente recogiendo basuraQuanta gente passando fome, quanta gente catando lixo
¡Qué sacrificio, qué desperdicio!Que sacrifício, que desperdício
Cuánta gente pasando hambre, cuánta gente recogiendo basuraQuanta gente passado fome, quanta gente catando lixo
Aquellos que lo tienen todo, no dan nada a nadieAqueles que passam bem, não dar nada pra ninguém
No dan nada a nadieNão dar nada pra ninguém
Aquellos que no tienen, siempre piden a alguienAqueles que não tem, vivem sempre pedindo pra alguém
Siempre piden a alguienSempre pedindo pra alguém