The Work Ethic Myth

El mito de la ética laboral

The Work Ethic Myth

Hemos pavimentado los caminos que han llevado a nuestra propia opresiónWe have paved the roads that have led to our own oppression
El miedo a lo desconocido, al rechazo, ha puesto a brutos y villanos en el poderFear of the unknown, of rejection, has put brutes and villains in power
Las cadenas que restringen nuestros brazos y gargantas fueron forjadas por nuestras propias manosThe fetters that restrict our arms and throats were cast by our own hands
Así como hemos colocado nuestros propios guardias en la puertaJust as we have set our own guards at the door
Arrastramos rocas a mil leguas para erigir sus palaciosWe drag boulders a thousand leagues to erect their palaces
Hemos establecido un sistema educativo que celebra el sacrificio y crea generaciones de esclavosWe have established a system of education that celebrates sacrifice and creates generations of slaves

Tomémonos de las manos en un ritual de engañoHold hands in a ritual of deception
Tomémonos de las manos en un ritual de desolaciónHold hands in a ritual of desolation
Tomémonos de las manos en un ritual de autodestrucciónHold hands in a ritual of self destruction

Somos la clase cómplice: Escabel para nuestros amos, bastardos sin columna vertebralWe are the accomplice class: Footstools for our masters, spineless bastards al