Talking Through Glass

Hablando a través del cristal

Talking Through Glass

Nunca resulta bien entre tú y yo,It never turns out right with me and you,
Sin importar cuánto lo intente ver.No matter how I try to see it through.
Levántate al atardecer y comienza de nuevo,Get up at sunset and start again,
Pero se siente como si estuviéramos tratando de atrapar el viento.But it feels like we're trying to catch the wind.

Eres una puerta de la que he perdido las llaves;You are a door to which I've lost the keys;
Somos un rompecabezas con una pieza faltante.We are a puzzle with a missing piece.
Nos reunimos y comenzamos de nuevo;We gather ourselves and we start again;
Se siente como si estuviéramos tratando de atrapar el viento.It feels like we're trying to catch the wind.

Y no puedo seguir viviendo así, hablando a través del cristal.And I can't carry on living like this, talking through glass.
Sabes que no puedo ser quien destierre lo perdido y los fantasmas de tu pasado.You know that I can't be the one to banish the missed, and ghosts in your past.

Eres tan fría al tacto, tú y tu corazón,You're so cold to touch-you and your heart,
Y cuando me importa demasiado, nos separamos.And when I care too much, we fall apart.
Nos reunimos y comenzamos de nuevo;We gather ourselves and we start again;
Se siente como si estuviéramos tratando de atrapar el viento.It feels like we're trying to catch the wind.

Y así me quedo sin opción más que irme,And so I'm left without a choice but walking out,
Aunque no tengo esperanza de encontrar a alguien como tú.Though I've no hope I'll ever find someone like you.
Mi cabeza grita que debo dejarte, pero mi corazón está lleno de dudas;My head screaming I have to leave you, but my heart is filled with doubts;
No quiero irme, pero dime ¿qué más puedo hacer? ¿Qué puedo hacer?I don't I wanna leave, but tell me what else can I do? What can I do?