Maladies To Be Cured

Maladies para ser curado

Maladies To Be Cured

Los pecados de la carne no son nada
Sins of the flesh are nothing
Son enfermedades que deben curarse
They are maladies to be cured
Los pecados del alma son vergonzosos
Sins of the soul alone are shameful
Todas nuestras sanidades están oscurecidas
All our sanities are obscured

Las grandes cosas de la vida
The great things of life
Son lo que parecen ser
Are what they seem to be
Es repugnante interpretar
Loathsome to interpret
No revelan nada
They reveal nothing
Las pequeñas cosas de la vida son símbolos
Little things of life are symbols
Por el cual recibimos nuestras amargas lecciones
By which we receive our bitter lessons

En las cárceles
In prisons
En vidas
In lives
Que no tienen evento más que tristeza
Which hold no event but sorrow
El tiempo se mide por los latidos del dolor
Time is measured by throbs of pain
Entre mí y el recuerdo de la alegría
Between myself and the memory of joy
Hay un golfo
There lies a gulf
No menos profundo que eso entre mí
No less deep than that between myself
Y la felicidad en la existencia
And the bliss in existence
Estoy en terrenos sagrados de dolor
I stand on holy grounds of sorrow

Busco mi destino en los mires
I search my fate in mires
La sabiduría no tiene fines lucrativos
Wisdom is profitless
Filosofía estéril
Philosophy barren
Las consolaciones son polvo
Consolations are dust
Y cenizas en mi boca
And ashes in my mouth

En armonía con los heridos
Into harmony with the wounded
¡Rota, gran corazón del mundo!
Broken, great heart of the world!