A Darker Forest

Un Bosque Más Oscuro

A Darker Forest

Un bosque más oscuro pinta con sangre en el sol deslizándose por sus árbolesA darker forest paints with blood in the sun sliding down its trees
Y resalta los colores que hemos vistoAnd casts in relief the colors we have seen
Y todas las tormentas que hemos vividoAnd all the storms that we had been
Se desvanecen y quedan atrásThey're paled and past
En presencia del mundo que tenemos a manoIn the presence of the world at hand

¿Realmente estoy ahí en la luz fracturada del suelo del bosqueAm I really there in the fractured light of the forest floor
Con las ramas rotas?With the broken branches
¿Realmente estoy ahí en la misma luzAm I really there in the same light
En la misma vida en el único camino?In the same life on the only road

Un bosque más oscuro esperaA darker forest waits
En el cual revivimos todos nuestros errores pasadosIn which we relive all our past mistakes
Y los rastreamos con nuestras decisionesAnd trace them back with our decisions
Hasta el cruce en el caminoTo the fork in the road
Pero ¿qué pasa si cada sendero que tomasBut what if every path you take
Comienza a verse igual?Starts to look the same
Y te lleva igualmente por mal caminoAnd lead equally astray
Caminaremos en círculos y nunca encontraremos nuestro caminoWe'll walk in circles and never find our way