Even The Sand Is Made Of Sea Shells

Incluso la arena está hecha de conchas marinas

Even The Sand Is Made Of Sea Shells

Escucho al Océano respirar en un suspiroI hear the Ocean breathing in a sigh
Un gaviota gritando sobre mi cabeza justo fuera de la vistaA seagull screaming over head just out of sight
Veo al Sol derretirse lentamente en tus ojosI see the Sun melt slowly in your eyes
Caer una y otra vez en el agua suciaFall into the dirty water time after time

Cada concha alguna vez estuvo viva,Every single shell was once alive,
igual que los dos.just like the two of us.
Caminamos hasta el borde del agua,We wade down to the waters edge,
y ahora no hay nada más que granos de arena.and now there's nothing but grains of sand.

Una señal destella débilmente desde la orilla.A signal flashes faintly from the shore.
Ecos en la distancia con el sonido de tu voz.Echos in the distance with the sound of your voice.
Nada nunca ha parecido tan lejanoNothing's ever seemed so far away
Ola tras ola me está llamando.Wave after wave it's calling me.
Ola tras ola tras ola.Wave after wave after wave.

Cada concha alguna vez estuvo viva,Every single shell was once alive,
igual que los dos.just like the two of us.
Entramos en la parte menos profunda,We step into the shallow end,
para ver cómo es el amor.to see what love is like.
En el borde del agua nuestras vidas se desvanecen,At the water's edge our lives wash up,
la marea sigue retrocediendo.the tide keeps rolling out.
Pero ahora no somos nada,But now we're nothing,
ahora no somos nada más que granos de arena.now we're nothing but grains of sand

la la la lala la la la
la la la lala la la la

Ola tras ola,Wave after after wave,
puedo sentir que el final se acerca.I can feel that the end is coming.
Rompiendo el pasoBreaking the step
hasta que nos sentamos en nuestro último siempretil we sit at our last we're always
nada más que granos de arenanothing but grains of sand