Cseremisz

Cseremisz

Cseremisz

Las nubes tiran en los confines de la nocheÉjjeli végeken húznak a felhők
El gaviota vuela en la llanura estepariaSzárnyal a síkon a sztyeppi sirály
Soy salvaje también, el lobo en el juncalVad vagyok én is, a farkas a nádban
La zorra en el campo, el ave huérfanaA róka a réten, az árva madár

Así late mi corazón bajo mi camisaÚgy ver a szívem az ingem alatt
Como los cascos en la estepa, el viento es el DiosMint paták a sztyeppén, a szélben a Jó
En el viento, en la escarcha, en un cuento lejanoA szélben, a dérben, egy messzi mesében
La tristeza me persigue, un barco negroÜldöz a bánat, fekete hajó

Navega por el Volga, soldados a bordoÚszik a Volgán, katonák rajta
Todos duermen, solo el trote de los caballosAlszanak mind, csak a lódobogás
Late en la noche, en realidadDobban az éjben, tulajdonképpen
Es hermosa esta gran carreraGyönyörűszép ez a nagy rohanás

Barco en el Volga, soldados a bordoHajó a Volgán, katonák rajta
Todos duermen, mientras dure esta nocheAlszanak mind, amíg tart ez az éj
Esta gran carrera, esta cacería al amanecerEz a nagy rohanás, ez a hajnali hajsza
La muerte vuela detrás de mí, me alcanzaA halál mögöttem száll, utolér

La muerte vuela detrás de mí, me alcanzaA halál mögöttem száll, utolér