Piros Kocsi, Fekete Éj

Rote Kutsche, Schwarze Nacht

Piros Kocsi, Fekete Éj

Die Zeit rattert über die GleiseAz idő zakatol a síneken
Der Wind weht, läuft die Berge hinunterFut a szél, leszalad a hegyeken
Du läufst mit mir, LebenFutsz velem, élet
Erzähl die GeschichtenZúgd a meséket

Wohin fährt, wohin bringt mich mein Zug?Hova száll, hova visz a vonatom?
Der Tod ist der Schaffner am BahnsteigA halál vasutas a peronon
Flieh mit mir, TraumSzökj velem, álom
Unter dem LampenlichtLámpavilágon

In die Nacht reise ich ganz alleinBe az éjbe csak egyedül utazom
Wer dennoch kommt auf dieser StreckeAki mégis jön ezen a vonalon
Wird nie gesehenSose látott
Wird nie sehenSose lát majd

Wohin fährt, wohin bringt mich mein Zug?Hova száll, hova visz a vonatom?
Mein Herz ist eine kleine MachtA szívem olyan kicsi hatalom
Wenn es keinen Stern hatHa csillaga nincsen
Hat es nichtsSemmije sincsen

Die Zeit rattert über die GleiseAz idő zakatol a síneken
Der Wind weht über die schwarzen GewässerFut a szél a fekete vizeken
Du läufst mit mir, LebenFutsz velem, élet
Erzähl die Geschichten weiterZúgd a meséket még