Wæród Cieni i Mgie³

Mundo de Sombras y Niebla

Wæród Cieni i Mgie³

Sobre el lago congelado,Nad skutym lodem jeziorem,
entre el murmullo de los árboles, recuerdo aquel tiempo,wœród szumu jode³, wspominam ten czas,
cuando permanecí hace cientos de años,gdy sta³em tak setki lat temu,
entre guerreros con corazones de hielo.wœród wojów o sercach z lodu.

Cuando Ellos se fueron a la Sombra,Gdy Oni odeszli w Cieñ,
llegaron huestes con cruces en la espalda,nadesz³y hufce z krzy¿ami na plecach,
creían en un dios humano,wierzyli w boga cz³owieka,
que murió en la cruz, asesinado por hombres.co zgin¹³ na krzy¿u, zabity przez ludzi.

... cortaron árboles de los sagrados bosques,... wyciêli drzewa ze œwiêtch gajów,
... quemaron los templos de mis Dioses.... spalili œwi¹tynie mych Bogów.

Nos entregaron al infierno,Oddali nas piek³u,
nos entregaron a los demonios,oddali demonom,
nos quitaron las almas,Zabrali nam dusze,
nos quitaron los sueños.Zabrali marzenia.

Nos escondimos en la oscuridad,Skryliœmy siê w mroku,
nos adentramos en la Sombra,odeszliœmy do Cienia,
nuestros pensamientos son sombríos,posêpne s¹ nasze myœli,
pero nuestra Madre Tierra es nuestra.ale nasza jest Matka Ziemia.

Y aunque he muerto cientos de veces,I chocia¿ umiera³em ju¿ setki razy,
miles de rostros se desvanecieron en la niebla,tysiace twarzy zniknê³o we mgle,
veo la sangre de mis Hermanos,to widzê krew moich Braci,
derramada en nombre del amor y la verdad.rozlan¹ w imiê mi³oœci i prawdy.

Mi sonrisa ya no es sincera,Œmiech mój nie jest ju¿ szczery,
mi alma se ha vuelto oscura,dusza ma sta³a sie czarna,
espera la muerte de ese dios,czeka na œmieræ tego boga,
que se alimenta de la sangre de mis hermanos.co ¿ywi sie krwi¹ moich braci.

... llaman odio al amor,... mi³oœci¹ nazywaj¹ nienawiœæ
... llaman mentira a la verdad.... prawdê nazywaj¹ k³amstwem.