Tempo (Kento Nanami)

Ritmo (Kento Nanami)

Tempo (Kento Nanami)

Me detengo y miro el relojEu paro e olho o relógio
El tiempo pasa tan rápidoO tempo passa tão rápido
Miro con envidia al tiempoEu olho invejando o tempo
Él avanza tan despreocupadoEle passa tão despreocupado
No puedo ignorar el tormentoEu não posso ignorar o tormento
Que el mundo vive, de brazos cruzadosQue o mundo passa, de braços cruzados
No puedo ignorar el tormentoEu não consigo ignorar o tormento
Aunque tenga un destino y no quiera aceptarloMesmo tendo um destino e não querer aceitá-lo

Si la vida me eligióSe a vida me escolheu
Para que viva asíPara que eu viva assim
Tengo que aceptarEu tenho que aceitar
Aunque sea tan maloMesmo que tão ruim
Aunque el tiempo sea cruel conmigoMesmo que o tempo seja cruel pra mim

Aunque el tiempo seaMesmo que o tempo seja

Si no estuviera aquí, ¿dónde debería estar?Se não fosse aqui onde é que eu deveria estar?
Sentado en una oficina o en Malasia, frente al mar?Sentado num escritório ou na Malásia, de frente para o mar?
Pero ser hechicero me llamaMas ser feiticeiro me chama
Aunque no sea la opción que me encantaMesmo que não seja a opção que me encanta
Aunque muchas personas se han ido, y fueron tantasMesmo que pessoas se foram, e foi tanta
Sé que la nueva generación es la esperanzaSei que a nova geração é a esperança

Pero no soy una excepción en este mundo injustoMas eu não sou exceção nesse mundo injusto
En mi último suspiro, en mi último segundoNo meu último suspiro, no meu último segundo
Puedo observar un paisajePosso observar uma paisagem
Como si por un momento existiera tranquilidadComo se por um momento existisse tranquilidade

Si la vida me eligióSe a vida me escolheu
Para que viva asíPara que eu viva assim
Tengo que aceptarEu tenho que aceitar
Aunque sea tan maloMesmo que tão ruim
Aunque el tiempo sea cruel conmigoMesmo que o tempo seja cruel pra mim

Aunque el tiempo ya fueMesmo que o tempo já foi