Vansinnesvisan

La canción de la locura

Vansinnesvisan

Suficiente tiempo han descansado vuestras cabezas carcomidas en vuestros débiles hombrosLänge nog har era maskätna huvuden vilat på era veka axlar
Un sentimiento anhelante se extiende en mis puños y el deseo ardeEn längtande känsla sprider sig I mina nävar och lustan brinner
Brilla con orgullo cuando los huesos encuentran el acero, brilla con orgullo cuando el sudor de las heridas goteaKlinga stolt när ben möter stål, klinga stolt när sårsvetten droppar
Suficiente tiempo has esperado para separar cabezas carcomidas de hombros débilesLänge nog har du väntat på att skilja maskätna huvuden från veka axlar

Demonios, maldita seaDjävlar anamma
Hambre y desolaciónSvält och bedrövelse
Peste y destrucciónPest och förintelse
Muerte y maldiciónDöd och förbannelse

Ninguna lágrima deberá mojar vuestros cuerpos retorcidos, sangrantes, rotosInga tårar skall era förvridna, blödadne, brutna kroppar väta
Ninguna amante, pariente o amigo llorará junto a vuestros cuerposIngen älskarinna, slaäkt eller frände vid era lik skall sörja
Ningún salón de héroes, ningún gozo celestial cuando los poderes dicten vuestros destinosIngen hjältars sal, ingen himmelsk fröjd när makter (na) (era) öden utmäta
Solo escupitajos y burlas teñirán vuestros legadosBlott spott och spe era eftermälen färga

Vuestras tumbas son adecuadas para ensuciarlas con mis desechosEra gravar är passande att smutsa med mitt avskräde
Vuestras memorias son mías para escupirles con odio y burlaEra minnen är mina att bespotta med hat och hån
Ninguna palabra amable sobre los muertos se recordará, ningún recuerdo brillante se mencionaráInga goda ord om de döda minner, inga ljusa minnen omtalas
En mi locura encontraron el podrido final de la vidaI mitt vansinne fann ni livets ruttna slut