Världsspegeln

Reflejo del mundo

Världsspegeln

Azul, gris, verde para poseerBlått, grått, grönt fär ägat
Reflejo del mundo, donde las alas del anhelo llevanVärldsspegeln, dit längstans vingar bär
Un placer ver, abrir la menteEn fröjd att skåda, att sinnet öppna
Hollín fugaz en alas negras vuelaFlyende sot på svarta vingar far

En la noche, la tormenta y el vientoOm natten, stormen och vinden
La sonrisa del horizonte interior sin nubes brillaMolnfria vyers inre horisont ler
Una apertura en la tormenta se veEn öppning I stormen den ser
Una apertura en la tormenta se veEn öppning I stormen den ser

Una tentación no solo en la superficieEn lockelse inte bara på ytan
No solo un viaje, también un destinoInte endast en färd, även ett mål
¿Qué me espera entre las nueve hermanas?Vad väntar mig under systrar nio?
¿Qué esconden las hijas de Ran para mí?Van d¨ljer Rans döttrar f&ruml;r mig?

Aquí encontraré mi pazHär skall jag finna min ro
Aquí encontraré mi tranquilidadHär skall jag finna min sinnesfrid
Aquí descansaré eternamenteHär skall jag för evigt vila
Y en las profundas salas de Ägir enterraré mi angustiaOch I Ägirs djupa salar min ängest begrave

Un último sacrificio para NjordEtt sista offer för Njors
Un último rito para la prosperidad en el viajeEtt sista blot för välgång pa färden
Un secreto que será míoEn hemlichet som skall bli min
Sin arrepentimiento, lo que las olas entreguenIngen ånger, vad böljorna give