Mot Helgrind

Hacia Helgrind

Mot Helgrind

Un día voy a desgarrarEn dag ska jag söndra
Y dispersar sus almas en fuegoOch skingra deras själar I eld
Un día voy a gobernarEn dag ska jag härska
Y dejar como carne en la hierba del sueloOch lämna som kött på markens gräs
Cuando las llamas ardientes hayan pasadoNär svedande lågor dragit förbi
Permaneceré vivo sobre las cenizasJag stå levande på askan
Dominando cada pensamiento tiernoBetvingande varje ömsint tanke
La sed de la tierra será saciada con sangreMarkens törst skall släckas av blod

Hacia Helgrind en el este caminan en filaMot helgrind I öst de vandrar på led
Hacia el borde de la tierra caenUtför jordens rand de stupar
Que el camino peligroso que desemboca en la perdición finalMå den farled som mynnar I slutligt fördärv
Sea el último en el miserable viaje de la manadaBli sist ut I den usla flockens färd
Sobre el polvo, sobre la tierra, sobre el reino de la muerteOvan stoft, ovan jord, ovan rike av död
Mi frenesí de batalla hacia el árbol del mundo brotaMitt stridsrus mot världsträdet spirar
Cuando nuestro naufragio en los mares ahora se hundaNär vårt vrak I haven nu sänkas
Todo se romperá y todo se desvaneceráSkall allt rämna och allt skall förgås

Todos dejaremos ese puertoVi skall alla den hamn lämna
Donde hemos sido atormentados por los vientos saladosDär vi av salta vindar pinats
Todos romperán la olaAlla ska bryta den våg
Que ha alimentado las llamas del almaSom närt själens bränningar
Cuando uno cree en la luz y el espírituDå man tro på ljus och ande
Yo creo en el invierno y la luchaTror jag på vinter och fejd
Pobres seres solitariosStackars ensamma väsen
En un mundo sin bellezaI en värld utan skönhet