O Jogo

Het Spel

O Jogo

Weer een dag verloren in het spel waar niemand wintMais um dia em vão no jogo em que ninguém ganhou
Geef meer kaarten, dim het licht en kom de liefde vergetenDá mais cartas, baixa a luz e vem esquecer o amor
Jij bent degene die wilÉs tu quem quer
Ik ben degene die niet wil zien dat alles zoveel groter isSou eu quem não quer ver que o tudo é tão maior
Hier is het te koud om op mezelf te weddenAqui está frio demais para apostar em mim

Zie dat de nacht zo weinig kan zijn als wijVê que a noite pode ser tão pouco como nós
In deze kamer is de tijd angst en de angst maakt ons alleenNeste quarto o tempo é medo e o medo faz-nos sós
Jij bent degene die wilÉs tu quem quer
Maar ik zie alleen dat de tijd al voorbij is en ik ben gevluchtMas eu só sei ver que o tempo já passou e eu fugi
Dat hier is het te koud om je te voelenQue aqui está frio demais para te sentir
Maar wil je blijven?Mas queres ficar?

Wil je alles meenemenQueres levar
Wat van mij isTudo o que é meu
Het is alles wat ikÉ tudo o que eu
Niet kan loslatenNão sei largar

Kom het donker van deze regen verscheuren!Vem rasgar o escuro desta chuva que sujou!
Kom, het water zal wassen wat je pijn doet!Vem que a água vai lavar o que te dói!
Kom, zelfs de laatste die valt zal niet verliezenVem que nem o último a cair vai perder