O Jardim

De Tuin

O Jardim

Ik wil je water geven, mijn bloemQuero-te regar, minha flor
Ik wil voor je zorgenQuero cuidar de ti
Laat mij de tuin inDeixa-me entrar no jardim
Laat me weer slapenDeixa-me voltar a dormir

Ik wil je water geven, mijn bloemQuero-te regar, minha flor
Ik geef je de vrede terug die ik verloren benDar-te de novo a paz que perdi
Ik wil het verdrietige deel van jou ontdekkenQuero desvendar a parte triste que há em ti
Laat mij bestaan in de nieuwe ruimte die jij in mij hebt gewektDeixa-me existir no espaço novo que acordaste em mim

Zie je dan niet dat de tuin van ons is?Não vês que é de nós o jardim
Wat is er gedaanQue se fez
Zie je dan niet dat de tuin voor ons is?Não vês que é para nós o jardim
Dat maakt ons inQue nos faz em
Kijk, deze kou bezorgt je rillingenOlha, que este frio faz tremer em

Blijf en breng terug wat je hebt en wat van mij isFica, e faz voltar o que tens e que é meu
Zie je dan niet dat de tuin van ons is?Não vês que é de nós o jardim
Wat is er gedaanQue se fez
Zie je dan niet dat de tuin voor ons is?Não vês que é para nós o jardim

Dat maakt ons inQue nos faz em
Kijk, deze rivier laat het groeienOlha, que este rio faz crescer em
Blijf, en breng terug wat je hebt, want het is van mijFica, e faz voltar o que tens porque é meu
Omdat het van mij isPorque é meu
Omdat het van mij isPorque é meu