Canção de Engate

Flirtlied

Canção de Engate

Jij bent vrij en ik ben vrijTu estás livre e eu estou livre
En er is een nacht om door te brengenE há uma noite p'ra passar
Waarom gaan we niet samenPor que não vamos unidos
Waarom blijven we niet hierPor que não vamos ficar
In het avontuur van de zintuigen?Na aventura dos sentidos?

Jij bent alleen en ik ben nog alleenTu estás só e eu mais só estou
Jij die mijn blik hebtTu que tens o meu olhar
Jij hebt mijn hand openTens a minha mão aberta
In afwachting om te sluitenÀ espera de se fechar
In jouw verlaten hand!Nessa tua mão deserta!

Kom, want liefde is geen tijdVem que amor não é o tempo
En het is de tijd niet die het maaktNem é o tempo que o faz
Kom, want liefde is het momentVem que amor é o momento
Waarin ik me geef, waarin jij je geeftEm que eu me dou, em que te dás
Kom, want liefde is geen tijdVem que amor não é o tempo
En het is de tijd niet die het maaktNem é o tempo que o faz
Kom, want liefde is het momentVem que amor é o momento
Waarin ik me geef, waarin jij je geeftEm que eu me dou, em que te dás

Jij die gezelschap zoektTu que buscas companhia
En ik die zoek wie wilE eu que busco quem quiser
De eindbestemming van deze energieSer o fim desta energia
Het lichaam van genot zijnSer o corpo de prazer
Het einde van weer een dagSer o fim de mais um dia

Jij blijft wachtenTu continuas à espera
Op het beste dat niet meer komtDo melhor que já não vem
En de hoop werd gevondenE a esperança foi encontrada
Voor jou door iemand andersAntes de ti por alguém
En ik ben beter dan niets!E eu sou melhor que nada!

Kom, want liefde is geen tijdVem que amor não é o tempo
En het is de tijd niet die het maaktNem é o tempo que o faz
Kom, want liefde is het momentVem que amor é o momento
Waarin ik me geef, waarin jij je geeftEm que eu me dou, em que te dás
Kom, want liefde is geen tijdVem que amor não é o tempo
En het is de tijd niet die het maaktNem é o tempo que o faz
Kom, want liefde is het momentVem que amor é o momento
Waarin ik me geef, waarin jij je geeftEm que eu me dou, em que te dás

Kom, want liefde is geen tijdVem que amor não é o tempo
En het is de tijd niet die het maaktNem é o tempo que o faz
Kom, want liefde is het momentVem que amor é o momento
Waarin ik me geef, waarin jij je geeftEm que eu me dou, em que te dás
Kom, want liefde is geen tijdVem que amor não é o tempo
En het is de tijd niet die het maaktNem é o tempo que o faz
Kom, want liefde is het momentVem que amor é o momento
Waarin ik me geef, waarin jij je geeftEm que eu me dou, em que te dás
Waarin jij je geeftEm que te dás