Zigue-zague

Zigue-zague

Zigue-zague

Más para allá que para acáMais pra lá do que pra cá
Ojos cavando agujeros para salirOlhos cavam buracos pra sair
Trampa alcohólicaArmadilha etílica
Pecho abierto sin escotillaPeito aberto sem escotilha
Navegan con la vista borrosaNavegam a vista turva
Por la calle son dosPela rua são dois
Gemelos efímerosGêmeos efêmeros
En la amnesia siamesaNa amnésia siamêsa
Que anestesia enfermosQue anestesia enfermos

Más para allá que para acáMais pra lá do que pra cá
Latas en el camino que los guíaLatas no caminho que os fia
Del bar a casaDo bar ao lar
Lado a lado aladosLado a lado alados

Pero cuando la embriagada lunaMas quando a embriagada lua
No pueda más el día postergarNão puder mais o dia adiar
Los dos caerán en el sueñoOs dois cairão no sono
Volviendo a ser uno soloVoltando a ser um só
Al despertar.Quando acordar.