Coisa Velha Empoeirada

Cosa Vieja Polvorienta

Coisa Velha Empoeirada

Cosa vieja polvorientaCoisa velha empoeirada

Lo que pareceAquilo que parece
No servir para nadaNão servir pra nada
Lo que nunca se encuentraO que nunca se encontra
Y queda amontonadoE fica amontoado
Lo que se olvidaAquilo que se esquece
En una pila apoyadaNuma pilha encostada
Fragmento, pedazo y borradorCaco, pedaço e rascunho
Cosa vieja polvorientaCoisa velha empoeirada

Migajas en el caminoMigalhas na estrada
De regreso a casaDe volta pra casa
Lo que se pierde o va más alláO que se perde ou vai além
Un recuerdo imaginadoUma lembrança imaginada
Quién sabe, yo también pueda ser unoQuem sabe eu seja uma também

Lo que no sirveAquilo que não presta
Para nadie másPara mais ninguém
Inutilidades de las que no se puede vivir sinInutilezas que não se vive sem
Y se acumulan por los rinconesE se acumula pelos cantos
Se acomodan a lo largo de los añosSe acomoda pelos anos
Solo tú sabes que tienesSó você sabe que tem
Si te hace daño o te hace bienSe você faz mal ou se faz bem
Ah mi bien.Ah meu bem.