Meninas e Meninos

Chicas y Chicos

Meninas e Meninos

Se acerca el fin de semanaFim de semana chegando
Ella se arreglaEla se apronta
Se pone su ropa más bonitaVeste sua roupa mais bonita
Se pinta los labios con brilloColoca um batom com brilho
Se pinta las uñas de naranjaPinta as unhas de laranja
Y sale a divertirseE vai se divertir

Va a conocer a un chicoE vai conhecer um cara
Que nunca la olvidaráQue nunca vai esquecer dela
Y va a pasarla bien con sus amigasE vai curtir com as amigas
Y va a bailar toda la nocheE vai dançar a noite inteira

Se acerca el fin de semanaFim de semana chegando
Él se preparaEle se prepara
Se viste con ropa bien chévereVeste uma roupa bem bacana
Toma prestado un carroPega um carro emprestado
Se pone dinero en el bolsilloColoca dinheiro no bolso
Y sale a la discotecaE sai para a balada

Va a conocer a una chicaVai conhecer uma garota
Que será inolvidableEla vai ser inesquecível.
Bebe con sus amigosBebe com os amigos
Baila toda la nocheDança a noite inteira
Lleva a la chica a otro lugarLeva a garota para outro endereço

Ella y élEla e ele
Él y ellaEle e ela
Quien no se dio cuenta:Quem não percebeu:
Se enamoraron por casualidadSe apaixonaram por acaso
En cualquier discotecaNuma boate qualquer

En cualquier discotecaNuma boate qualquer
Se enamoraron por casualidad.Se apaixonaram por acaso.