Coisa Linda

Chose Belle

Coisa Linda

Belle comme elle estLinda do jeito que é
De la tête aux piedsDa cabeça ao pé
De la manière qu'elle veutDo jeitinho que for

Ouais, rien qu'à y penserÉ, e só de pensar
Je sais que je vaisSei que já vou estar
Mourir d'amourMorrendo de amor
D'amourDe amor

Chose belleCoisa linda
Je vais là où tu esVou pr'onde você está
Pas besoin de m'appelerNão precisa nem chamar
Chose belleCoisa linda
Je vais là où tu esVou pr'onde você está

Belle comme le matinLinda feito manhã
Comme un thé à la mentheFeito chá de hortelã
Comme aller à la merFeito ir para o mar

Belle comme ça, allongéeLinda assim, deitada
Avec la tête en vracCom a cara amassada
En train de se réveillerEnrolando o acordar
De se réveillerO acordar

Chose belleCoisa linda
Je vais là où tu esVou pr'onde você está
Pas besoin de m'appelerNão precisa nem chamar
Chose belleCoisa linda
Je vais là où tu esVou pr'onde você está

Ah, si la beauté est dans le regardAh, se a beleza mora no olhar
Dans le mien, tu es venue et tu as décidé de resterNo meu você chegou e resolveu ficar
Pour faire ton chez-toiPra fazer teu lar
Pour faire ton chez-toiPra fazer teu lar

Chose belleCoisa linda
Je vais là où tu esVou pr'onde você está
Je vais là où tu esVou pr'onde você está