De Quoi As-Tu Peur

Do Que Você Tem Medo

Chaque mensonge est affligé et naît de la peurToda mentira é aflita e nasce do medo
Quelle douleur est-ce qui te rend aigri ?Que dor é essa que te deixa azedo?
Tout coupable a sa culpabilité au bout des doigtsTodo culpado tem culpa na ponta do dedo
Qui peut pointer du doigt, ce pauvre, est coincé !Quem pode apontar, que pobre, tá preso!

Et cette froide avidité, est-ce que ça te satisfait ?E essa ganância fria, será que te sacia?
Très peu et tout mène à rienMuito pouco e tudo leva à nada
La cruauté stupide, les fausses nouvellesA crueldade tonta, as falsas notícias
Ne feront que nous séparerSó vão nos apartar

Celui qui sème la haine choisit la peurQuem planta o ódio escolhe o medo
Qui va ressentir ?Quem é que vai sentir?
Si la rue coule du sang noirSe a rua escorre sangue negro
Qui va faire semblant ?Quem é que vai fingir?

Labyrinthe d'héritage, gènes ancestrauxLabirinto de herança, genes ancestrais
L'amour éteint ne te teint plusO amor extinto já não tinge mais
Le chant résonne encore en toiO canto ainda ecoa dentro de você

Et cette froide avidité, est-ce que ça te satisfait ?E essa ganância fria, será que te sacia?
Très peu et tout mène à rienMuito pouco e tudo leva à nada
La cruauté stupide, les fausses nouvellesA crueldade tonta, as falsas notícias
Ne feront que nous séparerSó vão nos apartar

Celui qui sème la haine choisit la peurQuem planta o ódio escolhe o medo
Qui va ressentir ?Quem é que vai sentir?
Si la rue coule du sang noirSe a rua escorre sangue negro
Qui va ressentir ?Quem é que vai sentir?

Celui qui sème la haine choisit la peurQuem planta o ódio escolhe o medo
Qui va faire semblant ?Quem é que vai fingir?
Si la rue coule du sang noirSe a rua escorre sangue negro
Qui va faire semblant ?Quem é que vai fingir?