Durar (Uma vida com você) (part. Laura Pausini)

Durar (Una vida contigo) (part. Laura Pausini)

Durar (Uma vida com você) (part. Laura Pausini)

Es real, es fuera de lo comúnÉ real, é fora do normal
Es algo diferenteÉ coisa diferente
En medio de tanta genteEm meio a tanta gente
En esta oscuridadNessa escuridão
Me miras y sientesVocê me olha e sente

Quiéreme, quiéreme, quiéreme, quiéremeQueira-me, queira-me, queira-me, me queira
Somos una lágrima enteraNós somos lágrima inteira
Un domingo de tonteríasUm domingo de bobeira
Somos todo lo que quierasSomos tudo que quiser

Entonces, ¿cómo es posibleEntão como é que pode
Que la vida tarde en traerte aquíA vida demorar pra te trazer aqui
Y hacer de mí tu objetivo y llevarme tan altoE me fazer teu alvo e me levar tão alto
El mundo se vuelve pequeñitoO mundo fica pequenino
Mira qué hermoso es compartir un destinoVeja como é belo dividir um destino

Hay una noche estrellada bajo nuestros piesHá uma noite estrelada sob nossos pés
Hay una vida pensada y una para entenderHá uma vida pensada e uma pra entender
Y una para inventar y una para elegirE uma pra inventar e uma pra escolher
Y una para durar contigoE uma pra durar com você
Una vida contigoUma vida com você

Caminamos desde el principio hasta el sí en medio de tormentasCaminhamos do início ao sim em meio a tempestades
Pueden hablar de nosotros, pero ¿sabes, cariño?Podem falar de nós, mas quer saber, meu bem
¿Qué saben los demás?Do que é que os outros sabem?
Ahora solo te pidoAgora só te peço
Llámame, llámame, llámame niñaChiamami, chiamami, chiamami bambina
Somos alma entrando en escenaNós somos alma entrando em cena
O solo metáforasOu metáforas apenas
Somos todo lo que quierasSomos tudo que quiser

Entonces, ¿cómo es posibleEntão como é que pode
Que la vida tarde en traerte aquíA vida demorar pra te trazer aqui
Y hacer de mí tu objetivo y llevarme tan altoE me fazer teu alvo e me levar tão alto
El mundo se vuelve pequeñitoO mundo fica pequenino
Mira qué hermoso es compartir un destinoVeja como é belo dividir um destino

Hay una noche estrellada bajo nuestros piesHá uma noite estrelada sob nossos pés
Hay una vida pensada y una para entenderHá uma vida pensada e uma pra entender
Y una para inventar y una para elegirE uma pra inventar e uma pra escolher
Y una para durar contigoE uma pra durar com você
Una vida contigoUma vida com você

Sonrisa que no se puede ocultarSorriso que não dá pra esconder
No, nunca fue fácil y no lo seráNão, nunca foi fácil e nem há de ser
Te estoy esperando aquí en casaTô te esperando aqui em casa
Ven a hacer un hijo conmigo ahoraVem fazer um filho comigo agora
Te estoy esperando aquí en casa, ahTô te esperando aqui em casa, ah

Entonces, ¿cómo es posibleEntão como é que pode
Que la vida tarde en traerte aquíA vida demorar pra te trazer aqui
Y hacer de mí tu objetivo y llevarme tan altoE me fazer teu alvo e me levar tão alto
El mundo se vuelve pequeñitoO mundo fica pequenino
Mira qué hermoso es compartir un destinoVeja como é belo dividir um destino

Hay una noche estrellada bajo nuestros piesHá uma noite estrelada sob nossos pés
Hay una vida pensada y una para entenderHá uma vida pensada e uma pra entender
Y una para inventar y una para elegirE uma pra inventar e uma pra escolher
Y una para durar contigoE uma pra durar com você
Una vida contigoUma vida com você