Mais Bonito Não Há (part. Milton Nascimento)

Schöner gibt's nicht (feat. Milton Nascimento)

Mais Bonito Não Há (part. Milton Nascimento)

Nichts ist schöner als der Blick eines Kindes in die MorgensonneNada mais belo que olhar de criança no sol da manhã
Ein Regen aus Zuneigung ist, was ich in diesem klaren Bild erbitten kannChuva de carinho é o que posso pedir nessa imagem tão sã
Wunderschön am Horizont, der Morgen, den ich nie vergaßLindo no horizonte, o amanhã que eu nunca esqueci
Süße Erinnerung an den Traum, den ich von hier aus seheDoce lembrança do sonho que eu vejo daqui

Sei die Liebe für die, die sehnsüchtig sindSer amor pra quem anseia
Einsamkeit in einem vollen HausSolidão de casa cheia
Gib der Stimme, die entfachtDar a voz que incendeia
Habe einen guten Grund, um zu glaubenTer um bom motivo para acreditar

Schöner gibt's nichtMais bonito, não há
Kannst du glaubenPode acreditar
Schöner gibt's nichtMais bonito, não há

Nichts ist schöner als eine ruhige Umarmung und der Geschmack von VerzeihungNada mais belo que abraço sereno e sabor de perdão
Die Schönheit zu sehen und in kleinen Gesten die Unendlichkeit zu findenVer a beleza e em gesto pequeno ter a imensidão
Wie man überall etwas verbreitet, das zum Lächeln bringtComo espalhar por aí qualquer coisa que faça sorrir
Den Schmerz hier in der Stille beruhigenAquietar o silêncio das dores daqui

Sei die Liebe für die, die sehnsüchtig sindSer amor pra quem anseia
Einsamkeit in einem vollen HausSolidão de casa cheia
Gib der Stimme, die entfachtDar a voz que incendeia
Habe einen guten Grund, um zu glaubenTer um bom motivo para acreditar

Schöner gibt's nichtMais bonito, não há
Kannst du glaubenPode acreditar
Schöner gibt's nichtMais bonito, não há
Kannst du glaubenPode acreditar

Sei die Liebe für die, die sehnsüchtig sindSer amor pra quem anseia
Einsamkeit in einem vollen HausSolidão de casa cheia
Gib der Stimme, die entfachtDar a voz que incendeia
Habe einen guten Grund, um zu glaubenTer um bom motivo para acreditar

Schöner gibt's nichtMais bonito, não há
Kannst du glaubenPode acreditar
Schöner gibt's nichtMais bonito, não há
Kannst du glaubenPode acreditar
Schöner gibt's nichtMais bonito, não há
Kannst du glaubenPode acreditar
Schöner gibt's nichtMais bonito, não há