Mais Bonito Não Há (part. Milton Nascimento)

Mais beau, il n'y a pas

Mais Bonito Não Há (part. Milton Nascimento)

Rien de plus beau que le regard d'un enfant au soleil du matinNada mais belo que olhar de criança no sol da manhã
Une pluie de tendresse, c'est ce que je peux demander dans cette image si saineChuva de carinho é o que posso pedir nessa imagem tão sã
Beau à l'horizon, le demain que je n'ai jamais oubliéLindo no horizonte, o amanhã que eu nunca esqueci
Douce mémoire du rêve que je vois d'iciDoce lembrança do sonho que eu vejo daqui

Être amour pour ceux qui désirentSer amor pra quem anseia
Solitude d'une maison pleineSolidão de casa cheia
Donner la voix qui embraseDar a voz que incendeia
Avoir une bonne raison de croireTer um bom motivo para acreditar

Plus beau, il n'y a pasMais bonito, não há
Tu peux y croirePode acreditar
Plus beau, il n'y a pasMais bonito, não há

Rien de plus beau qu'un câlin serein et le goût du pardonNada mais belo que abraço sereno e sabor de perdão
Voir la beauté et dans un petit geste avoir l'immensitéVer a beleza e em gesto pequeno ter a imensidão
Comment répandre ici tout ce qui fait sourireComo espalhar por aí qualquer coisa que faça sorrir
Apaiser le silence des douleurs d'iciAquietar o silêncio das dores daqui

Être amour pour ceux qui désirentSer amor pra quem anseia
Solitude d'une maison pleineSolidão de casa cheia
Donner la voix qui embraseDar a voz que incendeia
Avoir une bonne raison de croireTer um bom motivo para acreditar

Plus beau, il n'y a pasMais bonito, não há
Tu peux y croirePode acreditar
Plus beau, il n'y a pasMais bonito, não há
Tu peux y croirePode acreditar

Être amour pour ceux qui désirentSer amor pra quem anseia
Solitude d'une maison pleineSolidão de casa cheia
Donner la voix qui embraseDar a voz que incendeia
Avoir une bonne raison de croireTer um bom motivo para acreditar

Plus beau, il n'y a pasMais bonito, não há
Tu peux y croirePode acreditar
Plus beau, il n'y a pasMais bonito, não há
Tu peux y croirePode acreditar
Plus beau, il n'y a pasMais bonito, não há
Tu peux y croirePode acreditar
Plus beau, il n'y a pasMais bonito, não há