Mil Razões

Mil razones

Mil Razões

Si llegasSe você chega
Todo se quemaTudo incendeia
Ponlo todo en la líneaPõe tudo em jogo
Todo se aclaraTudo clareia

La sal en el hinchamientoO sal no afago
El tris de la tristezaO tris de tristeza
El fuego sexualO sexo fogo
Sin amabilidadSem gentileza

Y el día que te vi llorarE o dia em que lhe vi chorar
No es que recordar tenga que serNão que lembrar precise
Una presa no tiene repeticiónUma represa não tem reprise
El calor suave que dueleO cio macio que dói
¿Y dónde fuiste?E aonde você foi?
La terquedadA teimosia
La poesíaA poesia

Puedo darte mil razones más para querertePosso lhe dar mais mil razões pra te querer
Cosas que ni siquiera sé el nombreCoisas que eu já nem sei o nome
Puedo escribir cien canciones de amor másPosso compor mais cem canções de amor
¿Cuál es el punto?Pra quê?
Si cuando canto desaparecesSe quando eu canto você some

El dulce instintoO doce instinto
Dios indecisoDeus indeciso
Yo indefensoEu indefeso
En tu sonrisaNo teu sorriso

El sabor atípicaO gosto atípico
Y de la manera seriaE o jeito sério
Tu cara místicaTeu rosto místico
Un misterio másMais um mistério

Y el resplandor que brilla de tiE o brilho que de ti reluz
Y a tantos soles seduceE a tantos sóis seduz
Es realeza, no hay resbalónÉ realeza, não tem deslize
Porno, para los dos desnudosPornos, por nós dois nus

Y los clásicos cielos azulesE os clássicos céus azuis
Los muchos ui ui ui uisOs tantos ui ui uis
Las esquinas locas y doloridasOs cantos doidos e doídos
Que por cada cielo que es tuyo he escritoQue pra cada céu que é seu eu já compus

Puedo darte mil razones más para querertePosso lhe dar mais mil razões pra te querer
Cosas que ni siquiera sé el nombreCoisas que eu já nem sei o nome
Puedo escribir cien canciones de amor másPosso compor mais cem canções de amor
¿Cuál es el punto?Pra quê?
Si cuando canto desaparecesSe quando eu canto você some