Pode Se Achegar (part. Agnes Nunes)

Kom Maar Dichterbij (ft. Agnes Nunes)

Pode Se Achegar (part. Agnes Nunes)

Toen je kwam, had je geen verwachtingenQuando chegou, nem pretensão tu tinha
Je vroeg me alleen om een forró te dansenSó me chamou pra dançar um forró
In de uitgestrektheid van je zwarte harenNa imensidão dos teus cabelos negros
Zag ik mijn lichaam in het jouwe, verstrengeldEu vi meu corpo no teu, dando um nó
Ik maakte me los in je warme omhelzingMe desatei no teu abraço quente
En in jouw ogen bleef mijn blik hangenE no teu olho meu olhar ficou
En het werd vochtig, en de zee nam ons meeE marejou, e o mar levou a gente
Waar God ook wil, met jou ga ik meePra onde Deus quiser, contigo eu vou

Kom maar dichterbijPode se achegar
Het was tijd, neem je plek inJá era hora, tome teu lugar
Wat ik het meest wil is jouw gezelschapO que eu mais quero é tua companhia
Nu weet ik wat ik eerder niet wistAgora sei o que antes não sabia
Het mooie van het leven is de dag delenO bom da vida é dividir o dia
En de pijn en de vreugde proevenE degustar a dor e a alegria

Als er reden is, dan is het niet aan mijSe tem razão, já não é comigo
Als het liefde is, dan geef ik me aan jouSe for amor, eu faço com teu ser
Als het tederheid is, dan zijn we met z'n tweeënSe for ternura, só nós dois juntinhos
Hecht aan elkaar, een forró met jouAgarradinho, um forró com você

Ik hou zo van deze zoete kantEu gosto tanto desse doce lado
De kant die me laat begrijpenO lado que tu me faz entender
Als God in de hemel me liefde toestaatSe Deus do céu me permitiu o amor
Kan ik er niet meer van weglopenEu que não posso mais dele correr

Kom maar dichterbijPode se achegar
Het was tijd, neem je plek inJá era hora, tome teu lugar
Wat ik het meest wil is jouw gezelschapO que eu mais quero é tua companhia
Nu weet ik wat ik eerder niet wistAgora sei o que antes não sabia
Ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai

Kom maar dichterbijPode se achegar
Het was tijd, neem je plek inJá era hora, tome teu lugar
Wat ik het meest wil is jouw gezelschapO que eu mais quero é tua companhia
Nu weet ik wat ik eerder niet wistAgora sei o que antes não sabia
Het mooie van het leven is de dag delenO bom da vida é dividir o dia
En de pijn en de vreugde proevenE degustar a dor e a alegria

Kom kussen, kom kussenVem beijar, vem beijar
Kom kussen, kom kussenVem beijar, vem beijar
Mijn hart, mijn hartMeu coração, meu coração

Kom kussen, komVem beijar, vem
Kom kussen, komVem beijar, vem
Kom kussen, kom kussenVem beijar, vem beijar
Mijn hartMeu coração

Kom maar dichterbijPode se achegar
Het was tijd, neem je plek inJá era hora, tome teu lugar
Wat ik het meest wil is jouw gezelschapO que eu mais quero é tua companhia
Nu weet ik wat ik eerder niet wistAgora sei o que antes não sabia
Ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai

Kom maar dichterbijPode se achegar
Het was tijd, neem je plek inJá era hora, tome teu lugar
Wat ik het meest wil is jouw gezelschapO que eu mais quero é tua companhia
Nu weet ik wat ik eerder niet wistAgora sei o que antes não sabia
Het mooie van het leven is de dag delenO bom da vida é dividir o dia
Het mooie van het leven is de dag delenO bom da vida é dividir o dia
Het mooie van het leven is de dag delenO bom da vida é dividir o dia